## A Nap éneke

    Song of the Sun - A Nap éneke
    With visible face I am appearing.
    In a sacred manner I appear.
    For the greening earth a pleasantness I make.
    The center of the nation's hoop
    I have made pleasant.
    With visible face, behold me!
    The four-leggeds, the two leggeds,
    I have made them to walk;
    The wings of the air, I have made them to fly.
    With visible face I appear.
    My day, I have made it holy.
     Látható arccal érkezem.
    Megszentelt módon jelenek meg.
    A zöldello földre boséget én hozok.
    A nemzet körének közepét én tettem kellemessé.
    Lássátok arcomat!
    A négylábúak és a kétlábúak mind
    Általam járnak.
    A levego szárnyasai általam
    repülnek.
    Lássátok arcom.
    Enyém a mai nap, én teszem
    szentté.
    Black Elk ( Fekete Szarvas )
    (Fordította Sólyomfi Nagy Zoltán)
<<vissza<<
© netrights:saman.hu