## Lakota reggeli ima

Ó, szent Nagy Szellem, köszönet e napért. Köszönet a Világért, mely a mi templomunk. Köszönet a Csillag Nemzetért, akik vigyáznak vizeinkre és mindenre, ami él. Ok adnak iránymutatást és helyet életünknek. Köszönet szent Nagyanyánkért, a Földért, minden élolény anyjáért, aki a
rokonunk.
Köszönet a Keleti Szélért, mely a sötétséget megtöro Hajnalcsillagot hozza
el nekünk. Lehetové teszi, hogy egy új napot kezdjünk el, melyben
elkerülhetjük elozo napi hibáinkat. A Keleti Szél a megújulás érzését hozza
el szívünkbe, testünkbe, lelkünkbe és szellemünkbe, ahogy megújítja szent
Nagyanyánk, a Föld, és a többi rokonunk szellemét, akik szintén a Föld
gyermekei.
És köszönet a Fekete Farkú Oz Nemzetért, akik Keleten élnek és vigyáznak
reánk.
Köszönet a Déli Szélért, mely melegséget és nagylelkuséget hoz szívünkbe,
testünkbe, lelkünkbe és szellemünkbe, s hozza mindezt szent Nagyanyánknak, a
Földnek is, és minden rokonunknak, akik szintén a Föld gyermekei.
És köszönet a Bagoly Nemzetért, akik Délen élnek és vigyáznak reánk.
Köszönet a Nyugati Szélért, mely a villámlást és mennydörgést hozza, az
esovel megtisztítja és felfrissíti szent Nagyanyánkat, a Földet, és minden
rokonunkat, akik szintén a Föld gyermekei. Megtisztulást, felfrissülést hoz
szívünkbe, testünkbe, lelkünkbe és szellemünkbe.
És köszönet a Bölény Nemzetért, akik Nyugaton lakoznak és vigyáznak reánk.
Köszönet az Északi Szélért, mely a tartós szélviharokat hozza, erot és
kitartást adva ezzel szent Nagyanyánknak, a Földnek, és minden rokonunknak,
akik szintén a Föld gyermekei. Erot és kitartást ad a mi szívünknek,
testünknek, lelkünknek és szellemünknek is.
És köszönet a Szarvas Nemzetért, akik Északon élnek és vigyáznak reánk.
Köszönet a levego összes szárnyasáért, minden repülo lényért, a
tanításukért, nagylelkuségükért és áldozatukért. Külön köszönet a sasért, ki
a legmagasabbra száll, a legmesszebbre lát és a leghuségesebb barát.
Köszönet a négylábúakért, kik oly sokat adnak nekünk, és oly sok mindenre
tanítanak, az áldozatkészségükért, és azért, hogy mindenüket megosztják
velünk. Külön köszönet a bölényért, mert az o útja egy a miénkkel.
Köszönet minden csúszómászó, úszó, és föld alatti rokonunkért, az
áldozatukért és nagylelkuségükért, és azért hogy mindenüket megosztják
velünk. Köszönet tanításaikért, és mindazért, amit adnak nekünk.
Köszönet mindenért, ami növekedik, mindenért, ami zöld a Földön. Oly sok
mindenre tanítanak, és oly sok mindent adnak nekünk. Köszönet
áldozathozatalukért és mindazért, amit megosztanak velünk.
Külön köszönet a fákért és susogó leveleik erejéért, függetlenségükért és
tanításukért. És köszönet a szent Életfáért, melyet táplálnunk és gondoznunk
kell, hogy újra és újra kivirágozzék, és népünk élhessen.
Köszönet a lazacért és más halakért, akik azt tanítják, hogy mindannyiunk
eredendo joga hazatérni.
És köszönet a pókért, aki Iktomi, a Cselszövo képében gyengeségeinkkel és
gyarlóságainkkal szembesít bennünket.
Köszönök minden szent szertartást, melyet a szent Fehér Bölény Szuz hozott
el nekünk.
Köszönet az izzasztó kunyhóért, mely a megértés és megtisztulás által
megvilágosodást hoz nekünk.
Köszönet a Naptáncért, mely alkalmat ad a férfiaknak, hogy átéljék a
születést, így megértsék és megbecsüljék az új élet csodáját.
Köszönet a Látomáskeresés szertartásáért, mely által felismerhetjük az
életben követendo jó utat, mely pozitív és a sajátunk.
Köszönet a Rokonná Fogadó szertartásért, melyben új tagokat fogadhatunk be
nemzetünkbe, családunkba és törzsi csoportunkba.
Köszönet a Szellemorzés szertartásért, mely azt a kiváltságot engedi meg
nekünk, hogy kifejezhetjük tiszteletünket oseink iránt. Egybegyujti a
közösséget, hogy megosszuk egymással, és megünnepeljük az elmúlt idok
eseményeit.
Köszönet a Labdadobó szertartásért, mely egy szívvé, egy szellemmé, egy
lélekké, egy testté gyujti össze az embereket.
Köszönet a Nok Ünneplése szertartásért, melyben lányaink és fiatal
asszonyaink arra törekszenek, hogy méltók legyenek a világmindenséghez.
És köszönet gyógyító szertartásainkért, melyek megóvják a gyengéket,
elesetteket és betegeket, és gyógyító szereinkért, melyeket növény rokonaink
ajándékoznak nekünk.
Köszönet a földért, a felhokért és a fehér takaróért, mely a hideg idején
beborítja Nagyanyánkat, a Földet,
Köszönet a vízért.
Köszönet az összes szent színért, melyek együtt képviselnek minden
gazdagságot az életben, és külön-külön oly sok mindenre tanítanak minket.
És köszönet a szélért, mely körbejár és tiszteletre, csodálatra és áhítatra
tanít.
Köszönet mindenért, ami szent és jó.
Minden a rokonom.
Forrás: Internet: http://www.russelmeans.com/lakota.htm
Fordította Sólyomfi Nagy Zoltán

Idézetek

Ez a háború nem itt kezdődött a mi földünkön, ezt a háborút a Nagy Fehér
Atya (az Egyesült Államok elnöke - a szerk.) gyermekei hozták ránk.
Idejöttek és elvették a földünket, nem fizettek érte, és sok gonoszságot
műveltek. A Nagy Fehér Atya és gyermekei a hibásak balsorsunkban. Sohasem
kívántunk mást, mint hogy békében élhessünk földünkön, azt cselekedve, ami
népünk üdvére válik. A Nagy Fehér Atya azonban katonákkal szállta meg e
földet, a katonák pedig vesztünket akarják. Számos testvérünk más földet
keresett, mert azt remélte, másutt jobban élhet majd. Mások északra mentek
vadászni, de ezeket is, azokat is megtámadták a katonák. Amikor megérkeztek
északra, ott ütöttek rajtuk a katonák, most pedig, amikor visszajönnének,
megint csak katonák állják útjukat, és nem engedik, hogy hazatérjenek.
Lelkem azt suttogja pedig, jobb ösvény is lenne. Ha viszály támad az emberek
között, a harcos számára az a legjobb, ha fegyvertelenül találkozik
ellenfelével, hogy tanácskozzék és békés megoldásra jusson.
Szinte Gleska (Pöttyös Far), a Brulé lakoták főnöke

Nem lehet eladni a földet, amelyen jár az ember.
Tasunka Vitko (Szilaj Ló), Oglala lakota harci főnök

Valamikor apám mondta nekem, amit ő is az apjától hallott, hogy élt egyszer
egy szent ember a lakoták között. Issza A Vizet volt a neve, aki megálmodta
a jövőt. Ez sok idővel a Vaszicsuk (a fehér ember lakota elnevezése - a
szerk.) eljövetele előtt történt. Megálmodta, hogy a négylábúak visszatérnek
a földbe. Egy különös faj, mint a pók, körülveszi és behálózza a lakotákat
Így szólt:
- Amikor ez megtörténik, négyszögletes, szürke házakban éltek majd egy kopár
földön. A négyszögletes, szürke házak mellett éhezni fogtok.
Azt mondják, látomása után nem sokkal visszatért a Földanyába. Megölte a
szomorúság. Körültekintve láthatod házainkat, melyekben élünk. A látomás
minden része igaz. Néha a látnok úgy látja álmait, mintha ébren lenne.
Fekete Szarvas, Oglala lakota szent ember

<<vissza<<
© netrights:saman.hu